Aller au contenu principal

Dans les personnalités

Dans les films

Dans les événements

Dans les contenus

Dans la médiathèque

< CÉSAR & TECHNIQUES

Le Trophée César & Techniques 2024

Le Trophée César & Techniques récompense une entreprise de la filière technique du cinéma en France, pour sa capacité à faire valoir un événement ou une stratégie de développement particulièrement synergique avec la filière cinéma, ou une contribution particulière à la création cinématographique durant l’année écoulée.

Le Lauréat

Le Trophée César & Techniques 2024 a été décerné à la société POLY SON POST-PRODUCTION.

Depuis plus de 20 ans, POLY SON POST-PRODUCTION est au service des productions et des talents sur l’ensemble de la chaine de fabrication image et son.

La remise du Trophée César & Techniques 2024

Les Candidats

Candidat Trophée César & Techniques 2024

BE4POST

Présentation de la société
Depuis 10 ans, Be4Post fournit aux DIT et Data managers, des stations mobiles de haute performance conçues pour le traitement des rushes, l’étalonnage en direct multi-caméras, la gestion des données et de la vidéo sur les plateaux. Nos stations sont livrées clé en main avec des moniteurs calibrés, une assistance technique et des services d’ingénierie dédiés.

Présentation de l’objet de candidature
En 2023 nous avons eu la chance d’accompagner des projets variés : à la fois des films pour le cinéma (Second Tour, Bâtiment 5, Une année difficile, Les Trois Mousquetaires), des séries et des longs métrages pour des plateformes de streaming (Emily in Paris, Lupin, Voleuses, The Killer) ainsi que des téléfilms. Toujours engagé à renforcer le lien entre tournage et postproduction, Be4Post continue le développement initié avec la création du logiciel Dailycious et l’organisation de présentations pédagogiques sur les sujets transverses.

 

Site internet : https://www.be4post.com/

 

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

COLOR

Présentation de la société
Société de post-production image : prise en charge des projets et accompagnement de nos clients du tournage aux multiples livraisons.

Présentation de l’objet de candidature
Acteur principal de la post-production en France depuis plus de 9 ans, nous contribuons tous les jours à l’amélioration des workflows techniques au service de l’artistique.

 

Site internet : https://www.digitalcolor.fr/

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

FOLIASCOPE

Présentation de la société
FOLIASCOPE produit et accompagne les créatifs dans les phases de développement, de production et de réalisation. Associée à d’autres productions françaises et internationales, FOLIASCOPE rassemble les meilleurs talents pour des projets ambitieux, privilégiant les productions destinées au jeune public. FOLIASCOPE accompagne également des films plus complexes aux ambitions graphiques, scénaristiques, politiques et sociales clairement démarquées.
FOLIASCOPE produit tous les formats et dispose de son propre studio écoresponsable de réalisation 2D traditionnelle, 2D digitale, compositing/montage/FX et du plus grand plateau d’animation en volume d’Europe (16 plateaux, éclairages LED, travelling, DMX, virtual set) sur plus de 1200 m².
Créée en 2011 à la Cartoucherie de Bourg-Lès-Valence, par Pascal Le Nôtre (cofondateur de Folimage), la société est depuis 2018 dirigée par Ilan URROZ et Nicolas FLORY. La société ne cesse de grandir et de se développer avec un CA x10 en 4 ans, elle compte six permanents et plus de cent-vingt artistes et techniciens recrutés pour les longs métrages, courts métrages, séries TV ou vidéoclips…

Présentation de l’objet de candidature (Trophée)
Foliascope est le plus grand, innovant et écologique des studios stopmotion d’Europe. Le César Technique viendrait récompenser un long processus d’innovation écoresponsable. La stratégie de Foliascope visant à intégrer l’ensemble des enjeux de responsabilité sociétale tant environnementale que RSE. Cette stratégie d’investissements, d’innovations et de concertation avec les artistes et techniciens conjuguée à une internationalisation séduit de nombreuses productions en particulier aux USA et au Japon.

Site internet : https://www.foliascope.fr/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

IIW STUDIO / LUX

Présentation de la société
Image In Work est un studio de post-production couvrant l’entièreté de la chaîne de post-production image en alliant laboratoire image (LUX fondé en 2021) et effets visuels (IIW STUDIO fondé en 2012).

Présentation de l’objet de candidature
IIW STUDIO et LUX s’engagent à soutenir la diversité du cinéma français, des blockbusters aux films indépendants, en apportant des solutions techniques et créatives sur mesure. Notre mission est de concrétiser la vision des réalisateurs avec une qualité et une innovation constante.

Site internet : https://www.iiwstudio.fr/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

M 141

Présentation de la société et présentation de l’objet de candidature
M 141 est une société de post production. Elle assure toute la chaîne de création de l’image du traitement des rushes aux livraisons des salles.

 

Site internet : http://www.m141.fr/

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

MATHEMATIC

Présentation de la société :
Mathematic est un studio de création d’effets spéciaux (VFX) et d’animation 3D qui est une référence sur le marché français et à l’international. L’image est notre cœur de métier et plus de 300 personnes travaillent avec passion à raconter de belles histoires.

Présentation de l’objet de la candidature :
Virtualisation du Studio et accélération de nos démarches environnementales et RSE.

Site internet : https://mathematic.tv/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

NOVA GRIP

Présentation de la société
Conseil, Solution et Location de matériel de prises de vues, tels que grues, chariots motorisés « Agito » HF, têtes Gyrostabilisées, Spidercam, CableCam, Towercam…

Présentation de l’objet de candidature
Nouveau matériel de prise de vues : chariot motorisé HF « AGITO ».

Site internet : https://novagrip.fr/

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

PERUKE

Présentation de la société :
L’atelier Peruke est un lieu de fabrication et de location de perruques et postiches pour le cinéma, la mode et le spectacle vivant. La société est active dans toute l’Europe.

Présentation de l’objet de candidature :
Nous souhaitons mettre à l’honneur l’atelier Peruke, composé d’artisans d’art perruquier pour le cinéma. Notre lieu est l’emblème d’un savant mélange d’innovation et de tradition. Alliant savoir-faire ancien et modernité, nous travaillons aussi bien sur des films d’époque que des films contemporains et films d’auteur. Notre travail est fait de réalisme, transformation, imaginaire, silhouette, look et détails… et bien sûr de transmission pour les futurs artisans perruquiers du cinéma de demain.

Site internet : http://www.peruke.paris/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

POLY SON POST-PRODUCTION

Présentation de la société et présentation de l’objet de candidature
Depuis plus de 20 ans, Poly Son est au services des productions et des talents sur l’ensemble de la chaine de fabrication image et son.
2023 marquera une année exceptionnelle tant au niveau du développement de nouveaux services que du nombre et de la qualité des films traités.

Site internet : https://polyson.fr/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

SETKEEPER

Présentation de la société

Basée en France et aux États-Unis, SetKeeper développe depuis plus de 10 ans des solutions logicielles web et mobile destinées à faciliter le travail des équipes de production.

Présentation de l’objet de candidature

La plateforme de gestion de productions SetKeeper aide les films et séries de plus de 30 pays à optimiser leurs préparations et leurs tournages.

Site internet : https://www.setkeeper.com/fr/

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

STUDIO JUNON - CINÉBÉBÉ

Présentation de la société
Cinébébé est un atelier d’effets spéciaux pratiques dédié à la maternité depuis 2008. Nous fabriquons et louons des accessoires spécialisés pour les tournages : faux bébés, faux ventres de grossesse, système d’accouchement. Notre équipe accompagne les productions de la préparation jusque sur le plateau.

Présentation de l’objet de candidature
Conception d’un système pour le film SAGE-HOMME de Jennifer Devoldère, permettant de filmer un accouchement par voie basse. Ce système a permis de montrer, dans un film français grand public, deux accouchements de manière réaliste et frontale.

Site internet : https://www.cinebebe.com/

Candidat Trophée César & Techniques 2024

THE YARD

Présentation de la société
Fondée en 2014 par Laurens Ehrmann, THE YARD est une entreprise 100% française spécialisée dans les services d’effets spéciaux numériques de films et séries pour le cinéma et les plateformes de streaming. Notre équipe d’experts créatifs, dotés d’une forte expérience internationale, collabore avec les plus grands cinéastes et studios pour porter à l’écran des films et séries d’envergure.

Présentation de l’objet de candidature
Depuis sa création, The Yard s’engage à faire rayonner l’excellence des effets visuels en France et à l’international. La qualité de nos travaux a été saluée par le César 2023 des Meilleurs Effets Visuels et sollicitée pour la fabrication de plus de 2500 plans VFX pour des longs-métrages et des séries d’envergure. Cette année, nous avons notamment travaillé sur ‘Tirailleurs’ de Mathieu Vadepied, ‘Second Tour’ d’Albert Dupontel, ‘Bâtiment 5’ de Ladj Ly, ‘Salade Grecque’ de Cédric Klapisch, ainsi que sur des projets internationaux tels que ‘Indiana Jones et le Cadran de la Destinée’. Lauréat de l’appel à projet France 2030 ‘La Grande Fabrique de l’Image’, nous avons ouvert cette année un second studio à Montpellier et annoncé notre troisième site à Lille. Nous contribuons ainsi à un développement plus égal de notre filière sur le territoire.

Site internet : https://theyard-vfx.com/

 

Candidat Trophée César & Techniques 2024

TRANSPERFECT MEDIA

Présentation de la société
TransPerfect Media met à la disposition des producteurs et distributeurs de contenus audiovisuels toutes les solutions techniques pour créer, localiser, distribuer et conserver leurs médias. En s’appuyant sur le réseau mondial des centres de production, TransPerfect Media est en mesure d’assurer l’ensemble des prestations de post-production image et son, de sous-titrage, de doublage, d’accessibilité, de voice over, de livraison pour tout type de destination (Cinéma, TV, plateforme, Blu-Ray, DVD, etc.), de conservation patrimoniale et restauration. La technologie, valeur fondamentale de TransPerfect Media, est présente à chaque étape : la projection Dolby HDR et le Dolby Atmos pour la post-production, un système de gestion collaborative avec 106 studios d’enregistrement et 47 studios de mixage pour la localisation, une plateforme de gestion de contenus pour l’exploitation des catalogues audiovisuels et enfin un laboratoire photochimique complet pour les rushs et le patrimoine.

Présentation de l’objet de candidature
Le rapprochement de TransPerfect Media et d’Hiventy fin 2022 ouvre une nouvelle ère dans l’offre de services dédiée aux productions cinématographiques avec :

  • un maillage géographique unique en Île-de-France comme en régions ;
  • des capacités de post-production adaptées à tout type de projet ;
  • un système de guichet unique qui assure aux productions une prise en charge globale des prestations, de la post-production jusqu’aux livrables ;
  • le meilleur de la technologie dont notamment une salle équipée en Dolby HDR et Atmos cinéma permettant aux professionnels de l’industrie de bénéficier d’un environnement créatif d’exception ;
  • une offre ancrée dans l’histoire du cinéma en maintenant en exploitation le laboratoire photochimique situé dans les locaux prestigieux de la cité du Cinéma à Joinville-le-Pont.

Partenaire officiel du Festival de Cannes et de la Cinémathèque française, TransPerfect Media est fier d’accompagner le cinéma d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

Site internet : https://www.transperfect.com/media

Le processus de vote

Le Comité Industries Techniques effectue les validations des dossiers des entreprises françaises de prestations techniques qui ont fait acte de candidature pour recevoir le Trophée César & Technique, et qui ont travaillé sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film ou du Meilleur Film Étranger de l’année. Ces entreprises sont ensuite soumises au vote tel que défini dans le Règlement César & Techniques.

L’entreprise lauréate est ensuite élue par l’ensemble des techniciens éligibles à l’un des six César Techniques de l’année (costumes, décors, effets visuels, montage, photo, son), ainsi que de l’ensemble des directeur·rice·s de production et de post-production des films concourant pour le César du Meilleur Film de l’année, conformément aux dispositions prévues par le Règlement de l’Académie, de l’ensemble des dirigeant·e·s des entreprises adhérentes de la Ficam à jour de leur cotisation à la date du 1er décembre précédant l’ouverture du vote, et de l’ensemble des nommés des deux dernières années aux 6 César Techniques (costumes, décors, effets visuels, montage, photo, son).

Le vote est effectué par voie électronique sécurisée, sous contrôle d’huissier de justice, ouvert le 28 décembre 2023 et clos le jour même de la Soirée César & Techniques.

Le comité

Il effectue les validations des dossiers des entreprises françaises de prestations techniques qui ont fait acte de candidature pour recevoir le Trophée César & Technique, et qui ont travaillé sur au moins un des films éligibles au César du Meilleur Film ou du Meilleur Film Étranger de l’année. Ces entreprises sont ensuite soumises au vote tel que défini dans le Règlement César & Techniques.

Ce Comité, validé chaque année par le Bureau de l’Académie sur proposition de la Ficam, est composé paritairement parmi les professionnel·le·s suivants :
– Les membres de l’Assemblée Générale de l’Association pour la Promotion du Cinéma (APC) issus de la branche « Industries Techniques » ;
– Les membres du comité directeur de la Ficam sur les postes/activités relatifs au cinéma ;
– Des expert(e)s des industries techniques issues de la Commission des industries techniques du CNC et d’entreprises non-membres de la Ficam et/ou d’organismes de formation.