Accueil » Les événements » César & Techniques

LE PROJET CÉSAR & TECHNIQUES

 

© Margaux Jannin / ENS Louis Lumière  © Alexis Allemand / ENS Louis Lumière 

 

Le cinéma est une création collective. C’est peut-être ce qui différencie le mieux une œuvre cinématographique au sein de la galaxie des objets audiovisuels : il n’est pas de grand film qui ne soit l’aboutissement d’une alchimie complexe dans laquelle une grande variété de personnes ont donné le meilleur d’eux-mêmes.

 

C’est le rôle premier de l’Académie d’honorer, année après année, toutes celles et ceux qui ont fait le cinéma de l’année.

Au sein de l’ensemble des actions engagées par l’Académie, le projet César & Techniques veut plus particulièrement mettre à l'honneur l'ensemble de la filière technique du cinéma.

Il est dédié aux métiers distingués par les César : directeurs de la photographie, monteurs, ingénieurs du son, décorateurs, costumiers, qui apportent tous au film un savoir-faire indispensable et unique, et aux prestataires techniques capables de comprendre et d’accompagner le déploiement de leur talent.

 

Pour rappeler les deux faces de cette même excellence technique, l'Académie a choisi de mettre en avant à la fois les personnes et les entreprises avec le projet César & Techniques :  

La soirée César & Techniques qui met à l’honneur l’ensemble des nommés de l’année à un César Technique ainsi que les directeurs de production et de post-production membres de l'Académie et les Industries Techniques françaises.

Le Trophée César & Techniques ainsi que le Prix de l'Innovation César & Techniques, prix remis à deux entreprises prestataires techniques de la filière cinéma française.

Le Guide César & Techniques, accompagné de sa déclinaison photo numérique, la Mosaïque.

 

Trophée César & Techniques 

Le Trophée César & Techniques est destiné à récompenser chaque année une entreprise de la filière technique du cinéma en France, pour sa capacité à faire valoir un événement ou une stratégie de développement particulièrement synergique avec la filière cinéma, ou une contribution particulière à la création cinématographique durant l’année écoulée.

Le Comité Industries Techniques de l'Académie effectue une présélection parmi toutes les entreprises françaises de prestations techniques, ayant collaboré à au moins un des films éligible au César du Meilleur Film de l’année, et ayant répondu à l'appel à candidatures qui leur a été adressé.

L'entreprise lauréate est ensuite élue par l'ensemble des techniciens éligibles aux cinq César Techniques de l'année ainsi que par les directeurs de production et de post-production des films éligibles au César du Meilleur Film, par vote électronique  sécurisé, sous contrôle d'huissier de justice et clos à 20h30 le jour même de la soirée César & Techniques.

 

Prix de l'Innovation César & Techniques 

Le Prix de l’Innovation César & Techniques est destiné à mettre en valeur un nouveau produit ou service qui a été effectivement commercialisé et mis en opération, et qui participe au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques, tout en marquant une évolution forte au sein de la filière.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie effectuera une présélection parmi toutes les entreprises, équipes techniques ou fabricants éligibles qui auront déposé un dossier de candidature. Parmi les finalistes de cette présélection, l’ensemble des dirigeants des entreprises adhérentes de la Ficam choisiront par leurs votes celui qui se verra remettre le Prix de l’Innovation César & Techniques.

 

Le Guide et la Mosaïque

Le Guide César & Techniques rassemble les noms de tous les techniciennes et techniciens éligibles à l’un des cinq César Techniques. Précieux outil de recensement et de contact, il permet de retrouver facilement l’identité de celles et ceux qui ont effectué la direction de la photographie, les décors, les costumes, le son, ou le montage de tout film de la production française sorti en salle dans l'année, ainsi que le nom des sociétés de prestations techniques ayant collaboré à au moins un de ces films.

Il est disponible en téléchargement sur le site internet de l’académie.

Le même soir, la déclinaison photo numérique du Guide, présentant sous forme de kaléidoscope les photographies de celles et ceux recensés dans le Guide qui en ont accepté le principe, est mise en ligne.

Elle vient s’intégrer dans la Mosaïque aux cotés des déclinaisons numériques des années précédentes, constituant ainsi une véritable matrice numérique.

 

 

LA SOIRÉE CÉSAR & TECHNIQUES 2017

 

 

La soirée César & Techniques 2017 organisée par l’Académie des César en partenariat avec la Ficam et le Groupe Audiens, a eu lieu le Vendredi 6 Janvier au Pavillon Cambon.

Y étaient invités l’ensemble des personnes éligibles aux cinq César Techniques 2017, tous les directeurs de production et de post-production membres de l’Académie, ainsi que de nombreuses personnalités de la filière cinéma française.

 

Au terme du vote effectué par les 1 049 techniciens éligibles à l’un des cinq César Techniques 2017 et les 181 directeurs de production et post-production membres de l'Académie, c’est la société TAPAGES & NOCTURNES à qui a été décerné le Trophée César & Techniques 2017. Olivier Binet et Daniel Toni, dirigeants de la société, ont reçu le Trophée des mains du Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma, Monsieur Alain Terzian, entourés de Monsieur Patrick Bézier, Directeur général d’Audiens, et de Monsieur Didier Diaz, Président de la Ficam.

 

TAPAGES & NOCTURNES est spécialisée dans la location et la vente de matériel de captation, d’enregistrement et de transport du son. Elle a travaillé entre autres en 2016 sur les films "Bang Gang (une histoire d’amour moderne)", "Retour chez ma mère" ou encore "Papa ou maman 2".

 

De son côté, le Comité Industries Techniques a choisi de remettre le Prix Spécial César & Techniques 2017 à la société DUBBING BROTHERS.

Le Prix a été remis à Mathieu Taïeb, dirigeant de la société par le Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma, Monsieur Alain Terzian, entouré de Monsieur Patrick Bézier, Directeur général d’Audiens, et de Monsieur Didier Diaz, Président de la Ficam.

 

DUBBING BROTHERS est une société opérant des prestations de doublage depuis plus de 20 ans. Elle favorise la fabrication de versions localisées pour des supports vidéo (cinéma, télévision, jeux) grâce à ses structures présentes en France, aux États-Unis ou encore en Italie et en Belgique.

 

Le Guide César & Techniques 2017, recensant les chefs de postes Costumes, Décors, Montage, Photo et Son ayant collaboré soit aux films éligibles au César 2017 du Meilleur Film, soit aux films de coproduction française et d'expression originale française éligibles au César 2017 du Meilleur Film Etranger, ainsi que le nom des sociétés de prestations techniques ayant collaboré à au moins un de ces films a été mis en ligne lors de la Soirée.

 

La Mosaïque César et Techniques, qui présente les portraits de l’ensemble des techniciens éligibles aux César Techniques 2017, a ensuite été dévoilée à l’écran et publiée sur le site de l’Académie.